اخر الاخبار

شارك الكاتب العراقي يوسف أبو الفوز في احتفالية أقامتها منظمة الكتاب والصحفيين الفنلنديين "كيلا"، منتصف آب الجاري، في مناسبة مرور تسعين عامًا على تأسيسها.

الاحتفالية التي أقيمت في العاصمة هلسنكي، حضرها عدد من الكتاب والفنانين والصحفيين، وتضمن برنامجها عرض أفلام قصيرة ووثائقية، واسترجاع محطات ثقافية من تاريخ المنظمة، فضلا عن فقرات موسيقية وغنائية وقراءات شعرية وقصصية.

وفي لقاء مباشر مع الجمهور، قرأ أبو الفوز باللغة العربية مقاطع من قصة قصيرة له تتناول هموم مهاجر عراقي وأسئلته المرتبطة بالهوية والذاكرة والانتماء. وفيما رافقته الفنانة ماريا فيتاهوهتا بقراءة الترجمة الفنلندية لمقاطعه، جرى توزيع المقتطفات نفسها باللغة الإنكليزية على الحاضرين.

وينتمي النص إلى مجموعة "طائر الدهشة"، التي ترجمها د. ماركويونتنين إلى الفنلندية، وصدرت عام 2000 في هلسنكي.

وخلال الاحتفالية تبادل أبو الفوز الحديث مع عدد من الضيوف حول قضايا سياسية وثقافية تتصل بالعراق وتحديات واقعه الثقافي.